Бенуа Бастьен, заместитель технического директора судейства Федерации футбола Франции (FFF), выступил с заявлением, подчеркнув критическую важность сохранения независимости судейства. Его слова стали ответом на критику со стороны президента клуба «Лилль» Оливье Летанга, который ранее обвинял арбитров в «легкомыслии и отсутствии проницательности». Летанг был оштрафован за свои высказывания.

Летанг, в частности, направлял письма руководству FFF и Лиги профессионального футбола (LFP), выражая недовольство назначением арбитра Эрика Ватьелье. Президент «Лилля» угрожал, что клуб может отказаться от участия в матчах, если тот будет назначен вновь. Ранее Летанг уже получал двухмесячную дисквалификацию за аналогичные претензии к Ватьелье. По итогам последних событий дисциплинарная комиссия Лиги оштрафовала его на 20 000 евро.

«Важно, чтобы арбитраж оставался независимым и не зависел от какого-либо президента, клуба или другой стороны», — заявил Бастьен в эфире RMC. «Если арбитраж потеряет свою независимость, как это происходит в некоторых странах, футбол изменится, и последствия будут куда более серьезными. Арбитраж управляется FFF, это закреплено в уставе ФИФА. Мы назначаем судей исключительно на основе спортивных критериев и их выступлений. Мы не испытываем никакого давления в этом отношении». Бастьен добавил: «Любой арбитр может судить матчи «Лилля».

После этого инцидента президент «Лилля» решил воздержаться от участия в совещаниях по вопросам судейства, считая их непродуктивными. Он отмечал, что его предложения по улучшению футбола не находят отклика, а дискуссии лишены прозрачности и эффективности.

Бенуа Бастьен также акцентировал внимание на педагогической работе, проводимой арбитрами на всех уровнях французского футбола. «Наша цель – объяснять решения, успокаивать, прояснять. Мы стремимся объяснить причины принятых решений и то, чего от них ожидают. Мы внимательно слушаем и анализируем всё. Важны два аспекта: правильность решения и контроль над ходом матча. Это фундаментально, и именно этого ожидают от арбитра сегодня. Человеческий фактор здесь играет ключевую роль».

O'zbek tiliga tarjimasi:

Sudyaga mustaqillik – futbolning asosidir

Fransiya Futbol Federatsiyasi (FFF) sudyalar texnik departamenti direktorining o'rinbosari Benua Bastien, hakamlikning mustaqilligini saqlash naqadar muhimligini ta'kidladi. Uning so'zlari "Lill" klubi prezidenti Olivye Letangning hakamlarni "engillik va tushunmovchilikda" ayblagan tanqidiga javob bo'ldi. Letang o'z bayonotlari uchun jarimaga tortilgan edi.

Letang, xususan, FFF va Professional liga (LFP) rahbariyatiga xatlar yo'llab, hakam Errik Vatellier tayinlanishidan noroziligini bildirgan. "Lill" prezidenti, agar bu hakam yana tayinlansa, klub o'yinlardan voz kechishi mumkinligi haqida tahdid qilgan. Avvalroq Letang Vatellierga nisbatan shunga o'xshash da'volar tufayli ikki oyga diskvalifikatsiya qilingan edi. So'nggi voqealar ortidan Liga intizom komissiyasi uni 20 000 yevro jarimaga tortdi.

"Sudyada muhim narsa shundaki, u mustaqil bo'lib qolishi va hech qanday prezident, klub yoki boshqa tomonga bog'liq bo'lmasligi kerak", - dedi Bastien RMC telekanalida. "Agar sudyalik o'z mustaqilligini yo'qotsa, bu boshqa mamlakatlarda bo'lgani kabi, futbol boshqa bo'ladi va oqibatlari ancha jiddiyroq bo'ladi. Sudyalar FFF tomonidan boshqariladi, bu FIFA nizomida belgilangan. Biz sudyalarni faqat sport mezonlari va ularning chiqishlari asosida tayinlaymiz. Bu borada biz hech qanday bosimni his qilmaymiz". Bastien qo'shimcha qildi: "Har qanday hakam "Lill"ning o'yinlarini boshqarishi mumkin".

Ushbu hodisadan so'ng, "Lill" prezidenti sudyalik masalalariga bag'ishlangan yig'ilishlarda qatnashmaslikni tanladi, bu uchrashuvlarni samarasiz deb hisobladi. U o'zining futbolni yaxshilash bo'yicha takliflari e'tiborga olinmayotganini, munozaralar shaffoflik va samaradorlikdan mahrum ekanligini ta'kidlagan.

Benua Bastien, shuningdek, Fransiya futbolining barcha darajalarida sudyalar tomonidan olib borilayotgan pedagogik ishga urg'u berdi. "Bizni harakatga keltiradigan narsa pedagogik jihatdir. Biz shunchaki vaziyatni tushuntirishni, buni tinchlantirishni xohlaymiz. Maqsad – qarorlarning sabablarini va ulardan nima kutayotganini tushuntirishdir. Biz har narsani diqqat bilan tinglaymiz va o'rganamiz. Ikki muhim jihat bor: qarorning to'g'riligi va o'yinni nazorat qilish. Bu fundamental va bugungi kunda sudyadan shu narsa kutiladi. Bu insoniy jihat ham fundamental."