Русская версия статьи

Роберто Манчини был вынужден временно покинуть пост главного тренера футбольного клуба "Аль-Садд" из-за невозможности вернуться в Катар. Причиной стало продолжающееся региональное противостояние, которое привело к запрету на полеты над страной.

Бывший наставник сборных Италии и "Манчестер Сити" получил разрешение покинуть Катар на прошлой неделе по семейным обстоятельствам, связанным со здоровьем. Его отъезд был заранее согласован с руководством клуба перед первым матчем в Лиге чемпионов АФК Элит.

Однако обострение ситуации в регионе Персидского залива привело к отмене авиарейсов в страну, оставив Манчини за границей и лишив его возможности выполнять свои тренерские обязанности.

"Аль-Садд" подтвердил эту информацию в официальном заявлении в социальных сетях, объявив, что ассистент главного тренера Серхио Алегри временно возглавит команду в ближайшем матче против "Умм Салал".

Клуб также сообщил, что предпринимает усилия для скорейшего возвращения Манчини.

Итальянский специалист руководит "Аль-Саддом" с ноября, а до этого возглавлял сборную Саудовской Аравии после своего спорного ухода из сборной Италии в 2023 году. Ситуация остается нестабильной и полностью зависит от развития регионального конфликта.

---

Roberto Manchini Qatarga parvoz taqiqlari tufayli "Al-Sadd" murabbiyi lavozimini vaqtincha tark etdi

Maqolaning o'zbekcha talqini

Роберто Манчини Қатарга қайтиш имконияти йўқлиги сабабли "Ал-Садд" футбол клуби бош мураббийи лавозимини вақтинча тарк этишга мажбур бўлди. Бунга мамлакат узра парвозларга қўйилган тақиққа олиб келган минтақавий қарама-қаршилик сабаб бўлди.

Италия ва "Манчестер Сити" клубларининг собиқ устози ўтган ҳафта оилавий соғлиқ муаммолари туфайли Қатарни тарк этишга рухсат олган эди. Унинг жўнаши клуб раҳбарияти билан ОЧЛ Элит гуруҳ босқичидаги илк учрашув олдидан келишилган эди.

Бироқ, Форс кўрфази минтақасидаги вазиятнинг ёмонлашуви мамлакатга авиарейсларнинг бекор қилинишига олиб келди, натижада Манчини хорижда қолиб, мураббийлик вазифаларини бажара олмаяпти.

"Ал-Садд" бу хабарни ижтимоий тармоқлардаги расмий баёнотида тасдиқлади ва бош мураббий ёрдамчиси Серхио Алегри яқинлашиб келаётган "Умм Салал"га қарши ўйинда жамоага вақтинчалик раҳбарлик қилишини эълон қилди.

Клуб шунингдек, Манчинининг имкон қадар тезроқ қайтишини таъминлаш учун ҳаракат қилаётганини маълум қилди.

Италиялик мутахассис "Ал-Садд"ни ноябрь ойидан буён бошқариб келмоқда. Бундан олдин у 2023 йилда Италия терма жамоасидан шов-шувли тарзда кетганидан сўнг Саудия Арабистони терма жамоасини бошқарган эди. Вазият ноаниқ бўлиб қолмоқда ва тўлиқ минтақавий можаронинг ривожланишига боғлиқ.