Original matnning qayta ishlangan ruscha va oʻzbekcha (lotin) tarjimasi.
Ruscha matn (Qayta ishlangan)
Новичок «Сперс» Дилан Харпер перенес операцию по восстановлению частичного разрыва боковой связки большого пальца левой руки. Травма была получена им во время предсезонной тренировки в среду. Благодаря оперативному решению о хирургическом вмешательстве, Харпер имеет шансы восстановиться к началу регулярного сезона. «Сперс» откроют свой сезон игрой против «Далласа» 22 октября.
Харпер, выбранный под вторым номером на драфте этого года, показал средний результат в 16 очков за две игры в летней лиге НБА в Лас-Вегасе в июле. В своем единственном университетском сезоне в Ратгерсе, перед выходом на драфт, он набирал в среднем 19,4 очка. Ожидается, что в этом сезоне он присоединится к предыдущим двум новичкам года НБА, Виктору Вембаньяме и Стефону Кастлу, в ротации состава Сан-Антонио.
Представители «Сперс» заявили, что информация о состоянии Харпера будет обновляться по мере необходимости.
Oʻzbekcha matn (Lotin alifbosida)
“Spurs” jamoasining yangi oʻyinchisi Dilan Harper chap qoʻli bosh barmogʻining yirtilgan bogʻlamini tiklash uchun operatsiya qilindi. U bu jarohatni chorshanba kuni mavsumoldi mashgʻulotida olgan. Tezda operatsiya qildirishga qaror qilgani tufayli, Harper muntazam mavsum boshlanishiga qadar safga qaytish imkoniyatiga ega. “Spurs” oʻz mavsumini 22-oktabrda “Dallas”ga qarshi oʻyin bilan boshlaydi.
Joriy yilgi drafda ikkinchi raqam ostida tanlangan Harper iyul oyida Las-Vegas yozgi ligasida “Spurs” safida oʻtkazgan ikki oʻyinda oʻrtacha 16 ochko toʻplagan edi. Drafga chiqishdan oldin Rutgersda oʻtkazgan yagona kollej mavsumida u oʻrtacha 19,4 ochko jamgʻargan. Joriy mavsumda u avvalgi ikki yilning NBA yilning eng yaxshi yangi oʻyinchilari – Viktor Vembanʼyama va Stefon Kastl bilan birga San-Antonio tarkibiga qoʻshilishi kutilmoqda.
“Spurs” vakillari Harperning holati boʻyicha maʼlumotlar zaruratga qarab yangilanib turishini bildirdi.
