Русский текст:
Генеральный директор UFC Дэйна Уайт сообщил в четверг на пресс-конференции перед турниром UFC 326, что полный список участников бойцовского карда UFC, который пройдет в Белом доме, будет объявлен в субботу.
С момента анонса этого события в июле прошлого года активно циркулировали слухи о том, кто возглавит турнир и кто будет в его составе. Многие из крупнейших звезд промоушена выразили сильное желание принять участие в этом историческом мероприятии.
Среди тех, кто активно лоббировал свое участие, были бывший чемпион в двух весовых категориях Джон Джонс, который специально для этого вышел из отставки. Также желание выступить выразили еще один экс-чемпион в двух категориях Конор Макгрегор и бывший чемпион в легчайшем весе Шон О’Мэлли. Алекс Перейра недавно отказался от своего титула в полутяжелом весе, что вызвало предположения о его возможном участии в главном поединке. Претендент на титул в легком весе Майкл Чендлер уверенно заявил, что он «определенно» будет выступать на лужайке Белого дома.
Мероприятие запланировано на 14 июня и станет частью празднования 250-летия Америки. Ожидается, что это будет недельное событие, аналогичное Международной бойцовской неделе.
O’zbekcha matn:
UFC bosh direktori Dana Uayt payshanba kuni UFC 326 turniri oldidan bo’lib o’tgan matbuot anjumanida ma’lum qilishicha, Oq uyda bo’lib o’tadigan UFC jang kartasi shanba kuni to’liq e’lon qilinadi.
O’tgan yilning iyul oyida ushbu voqea e’lon qilinganidan beri, turnirni kimlar boshqarishi va unga qaysi jangchilar jalb qilinishi haqida ko’plab taxminlar tarqalgan edi. Promoushenning eng yirik yulduzlaridan ko’plari ushbu tarixiy tadbirda ishtirok etish istagini bildirishgan.
O’z ishtirokini faol ravishda ilgari surganlar orasida sobiq ikki vazn toifasi chempioni Jon Jons bor edi, u hatto shu sababli nafaqadan qaytgan. Shuningdek, boshqa ikki vazn toifasi sobiq chempioni Konor Makgregor va yengil vazn toifasi sobiq chempioni Shon O’Melli ham ishtirok etish istagini bildirgan. Aleks Pereyra yaqinda yarim og’ir vazn toifasi chempionlik unvonidan voz kechdi, bu esa uning asosiy jangda ishtirok etishi mumkinligi haqidagi taxminlarga sabab bo’ldi. Yengil vazn toifasi chempionligi uchun da’vogar Maykl Chendler Oq uy maysazorida «albatta» jang qilishini qat’iy ma’lum qildi.
Tadbir 14-iyunga rejalashtirilgan bo’lib, Amerikaning 250 yilligi bayramining bir qismi bo’ladi. Bu Xalqaro jang haftaligiga o’xshash bir haftalik tadbir bo’lishi kutilmoqda.
